нить судьбы

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Yin Yuan Da Ren Qing Liu Bu
姻缘大人请留步

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, романтика, уся, фэнтези
Серии: 24 эпизодов по 45 мин.
Канал: Youku
Субтитры: Reborn
Озвучка: LIGHT BREEZE

Король Четырёх столпов судьбы / Four Lords / Geum Tae Young, a Genius Magician / Geum Tae Yeong, a Genius Magician / Cheonjaeyeogsulin Geumtaeyeong / Sajuwang
사주왕 / 천재역술인 금태영

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: детектив, фантастика, экшн
Серий: 30 серий по 15 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Пак Сон Чже / Park Seon Jae
Перевод: нет
Скоро на экранах

Актриса Бай Лу / Bai Lu живёт интересной, полной событий жизнью. Совсем недавно закончились съёмки её нового проекта - "Мечта о мире и спокойствии / Story of Kunning Palace" и уже завершен дубляж. В этой дораме Бай Лу исполнила главную роль - Цзян Сюэ Нин. В ещё одном готовящемся к выходу сериале - "Светлый пепел луны / Till the End of the Moon" Бай Лу воплотила сразу трех героинь: Е Си У -третью госпожу семейства генерала Е, бессмертную фею - Ли Су Су, отдавшую свою жизнь во имя спасения трех миров и юную принцессу-жемчужницу - Сан Цзю, осмелившуюся любить и ненавидеть. Очень разные судьбы и характеры. Оба проекта вызывают интерес зрителей и ожидается, что они станут самыми успешными в карьере актрисы.

Создатели дорамы "Алхимия душ: Свет и тень / Alchemy of Souls: Light and Shadow" выпустили групповой постер. По сравнению с тем, что было три года назад, визуальные эффекты и взгляды 8 участников имеют другие цели, желания и твердые убеждения. Интерес сосредоточен на том, как через 3 года изменятся их отношения, запутавшиеся в дружбе, любви и верности, и какие шаги они предпримут в будущем.

Электричка Ханкю: 15-минутное чудо
Hankyu Densha: katamichi juu-go-fun no kiseki
Hankyu Train - A 15-Minute Miracle
阪急電車　片道15分の奇跡

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Yoshishige Miyake
Русские субтитры: Pelikan
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Стук дождя
พิรุณพร่ำรัก

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2016
Жанр: мелодрама, романтика, экшн
Серии: 12 эпизодов по 102 мин.
Перевод: THAI Dark Love Stories
Добавлено: 10 серия

Babe I Love You

Произведено: Филиппины
Жанр: Комедия, Романтика
Год: 2010
Тип: Полнометражный фильм, 120 минут
Режиссер: Mae Czarina Cruz
Русские субтитры: АЛЬЯНС

Last Life in the Universe
เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล
Ruang rak noi nid mahasan

Год выпуска: 2003
Жанр: драма, комедия
Страна: Таиланд
Серии: полнометражный фильм, 112 мин.
Режиссёр: Пен-Ек Ратанаруанг
Озвучка: есть

Little Bride
Nang Rang 18 Seh / 18 Year Old Bride
낭랑18세

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook, Kim Jung Gyu
Канал: KBS2
Русские субтитры: Jane-Ji, Nadik
Русская озвучка: Korean Craze
Добавлено: 9 серия (озвучка)

365: One Year Against Destiny
365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon
365: 운명을 거스르는 1년

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: триллер, фантастика
Серии: 12 серия по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер:Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee
Русские субтитры: Baddest Females, Мания, Papillon
Русская озвучка: SoftBox

Saengil Pyeonji
생일편지

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серий:4 серий по 32 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Бишунму: Танцующие в небесах
The Dance in the Sky
Fei Tian Wu

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2008
Жанр: фэнтези, романтика, экшн
Серии: 14 серий по 50 мин.
Режиссёр: Yoon Sang Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: Xdub

Можно я буду вас шантажировать?
From Now On I Threaten You
May I blackmail you?
今からあなたを脅迫します

Страна: Япония
Год: 2017
Жанр: драма, криминал, детектив
Серий: 9 серий по 46 мин.
Канал: NTV
Перевод: ZOLOTO
Добавлено: 1 серия

История Любви
Love Story
ラブストーリー

Страна: Япония
Год: 2001
Тип: сериал, 11 серий по 45 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Shono Jiro, Doi Nobuhiro, Imai Natsuki
Русские субтитры: Mellidimon
Русская озвучка: Korean Craze

Attention Love 520
Shao Xi Li Zheng Wo Ai Ni
稍息立正我愛你

Страна: Тайвань
Год: 2017
Жанр: романтика
Серии: 15 серий по 70 мин.
Канал: CTV
Русские субтитры: Joo Eun
Русская озвучка: XDub

Silence
Shen Qing Mi Ma
深情密碼
Безмолвие

Страна: Тайвань
Год: 2006
Жанр: драма, романтика
Тип: сериал, 30 серий, ~70 мин.
Перевод: фансаб-группа Палата 666

Со Хё Рим / Seo Hyo Rim и Пак Юн Джэ / Park Yoon Jae снимутся в новой дораме канала KBS1. Рабочее название дорамы "Уходи с дороги, судьба" / "Get Out of the Way, Fate".

Я отдам тебе все / Повороты судьбы
Da Julgeoya / Reversal of Fate / Give You My All
다 줄거야 / 給你所有 / 都给你 / 全部給你

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 150 серий по 30 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS2
Перевод: Baddest Females
Добавлено: 25 серия

Рождён для тебя
Born For You

Страна: Филиппины
Год: 2016
Жанр: мелодрама, драма, комедия, музыкальный, семейный
Серии: 65 серий по 30-45 мин.
Режиссёр: Onat Diaz, Jon Villarin, Jerry Lopez Sineneng, Jerome Pobocan, Darnel Villaflor
Канал: ABS-CBN
Перевод: Dilemma